A esta propiedad de referirse a otros elementos tanto lingüísticos como extralingüísticos se la denomina deíxis. Posee deíxis y persona y la mayor parte de las veces género, número y caso (solamente en los pronombres personales hay caso). Los que no cumplen esta condición (además, y encima -que presenta el miembro anterior como argumento suficiente para una conclusión determinada y, a diferencia de «además», puede incluir una conclusión opuesta: «Se te compra una cosa y, encima, lloras»-, aparte -propio de la lengua coloquial: «No iré a ver esa película.
