En la gramática del español, el sustantivo es una clase léxica abierta, la clase de los sustantivos se define semánticamente, camisetas de futbol shop ya que sintácticamente el adjetivo y el sustantivo pueden funcionar de manera intercambiable. Sustantivos cuyo género es ambiguo: el azúcar – la azúcar, el mar – la mar, el calor – la calor, el margen – la margen. Del mundo malayo polinesio, en el que España estuvo presente también, vinieron palabras como orangután, cacatúa, pantalán, pareo, tabú o tatuar, y a su vez el español dejó vocablos en lenguas como el tagalo filipino o el chamoru hablado en la isla de Guam y en las Islas Marianas del Norte, camiseta manchester united 2023 donde comparten la oficialidad con el inglés.